1
00:00:00,420 --> 00:00:02,260
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) حسنًا، سأحتاج إلى المزيد من التلميحات.

2
00:00:03,059 --> 00:00:04,780
إنها فاتورة هاتف المكتب يا (ليندا).

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,980
حسنا، تلك لم تكن لعبة جيدة جدا.

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,340
لا، ليس هذا.

5
00:00:08,560 --> 00:00:08,820
هذا.

6
00:00:08,900 --> 00:00:10,020
أريد أن أعرف من الذي حصل على 11 دولارًا

7
00:00:10,020 --> 00:00:12,980
.47 نداء إلى شيكو، كاليفورنيا.

8
00:00:15,320 --> 00:00:17,040
هناك شيكو، كاليفورنيا.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,940
هل هو في أي مكان بالقرب من جروتشو، نيفادا؟

10
00:00:22,420 --> 00:00:23,860
أسمع الضحك يا سيدات.

11
00:00:24,000 --> 00:00:24,750
لا أسمع اعترافات.

12
00:00:25,710 --> 00:00:27,710
أنت تعتقد حقًا أنني سأمزقك

13
00:00:27,710 --> 00:00:29,770
مقابل مكالمة هاتفية بقيمة 11 دولارًا؟

14
00:00:30,050 --> 00:00:32,050
هذا هو الشيء الأكثر إهانة الذي قمت به على الإطلاق

15
00:00:32,050 --> 00:00:32,470
سمعت.

16
00:00:33,390 --> 00:00:34,330
أراهن أنها كانت هي.

17
00:00:35,110 --> 00:00:36,470
لم أفعل ذلك.

18
00:00:36,890 --> 00:00:38,250
لا يمكن أن يكون أحد المرضى، لأنه

19
00:00:38,250 --> 00:00:39,890
نحن لا نسمح لمرضانا باستخدام الهاتف.

20
00:00:40,030 --> 00:00:40,670
أليس كذلك، ليندا؟

21
00:00:40,970 --> 00:00:43,350
أقسم أنني وقحا مع الجميع، تماما مثل

22
00:00:43,350 --> 00:00:43,930
لقد سألت.

23
00:00:45,490 --> 00:00:46,550
حسنًا، حسنًا.

24
00:00:46,610 --> 00:00:48,590
إذا لم يكن واحدًا منا، لم يكن واحدًا

25
00:00:48,590 --> 00:00:51,910
من المرضى، الذي يترك شركة الهاتف.

26
00:00:52,830 --> 00:00:54,310
أوه، نعم، أقول لك شيئا.

27
00:00:54,350 --> 00:00:55,790
سأتمنى لو أنهم لم يفسدوا الأمر

28
00:00:55,790 --> 00:00:56,010
أنا.

29
00:00:56,170 --> 00:00:57,690
بحلول الوقت الذي أنتهي معهم، يكونون قد فعلوا ذلك

30
00:00:57,690 --> 00:00:58,610
لن نعرف ما الذي أصابهم.

31
00:00:59,030 --> 00:01:00,770
أوه، جون، أنت لن تتصل بهم،

32
00:01:00,790 --> 00:01:01,150
أنت؟

33
00:01:01,270 --> 00:01:02,590
نعم، حسناً، ماذا تقترح؟

34
00:01:03,010 --> 00:01:05,310
الاستيلاء على عدد قليل من العصي من الديناميت، وفتح الانفجار

35
00:01:05,310 --> 00:01:07,090
محفظتك تلك، وادفع المال.

36
00:01:08,550 --> 00:01:09,970
سو، هذا لن يحدث.

37
00:01:11,270 --> 00:01:12,930
أعني أنك حصلت عليهم يا دكتور ريكر.

38
00:01:14,050 --> 00:01:15,790
أوه، جون، من فضلك، سوف تنتهي للتو

39
00:01:15,790 --> 00:01:17,030
في إفساد الأمور.

40
00:01:17,110 --> 00:01:19,710
سوف تفقد أعصابك وتنفر

41
00:01:19,710 --> 00:01:21,050
الجميع، كما تفعل دائمًا.

42
00:01:21,050 --> 00:01:21,870
ما الذي تتحدث عنه؟

43
00:01:22,070 --> 00:01:23,370
أوه، هيا، واجه الأمر، أنت لست جيدًا

44
00:01:23,370 --> 00:01:24,010
على الهاتف.

45
00:01:24,250 --> 00:01:25,410
أنت لست جيدًا شخصيًا.

46
00:01:25,650 --> 00:01:26,870
أنت لست جيدًا.

47
00:01:27,850 --> 00:01:28,510
ليس جيدا؟

48
00:01:28,790 --> 00:01:29,750
نعم، شاهد هذا.

49
00:01:29,970 --> 00:01:31,190
حسنًا، مرحبًا بك أيضًا، ويندي.

50
00:01:31,450 --> 00:01:32,630
آمل أن تتمكن من مساعدتي.

51
00:01:32,950 --> 00:01:37,430
هذا هو الدكتور جون بيكر على الرقم 0199-555.

52
00:01:37,530 --> 00:01:38,710
نعم، الأمر يتعلق بفاتورة هاتفي.

53
00:01:39,330 --> 00:01:41,650
حسنا، هناك تهمة لشيكو، كاليفورنيا، ذلك

54
00:01:41,650 --> 00:01:42,330
لم أفعل.

55
00:01:43,170 --> 00:01:44,350
نعم، نعم، هذا هو واحد.

56
00:01:45,630 --> 00:01:46,730
هل ستنسب لي الفضل؟

57
00:01:47,850 --> 00:01:48,630
شكرًا لك.

58
00:01:48,830 --> 00:01:50,470
حسنًا، أتمنى بالتأكيد أن تقضي وقتًا ممتعًا

59
00:01:50,470 --> 00:01:50,950
يوم أيضا.

60
00:01:53,570 --> 00:01:55,410
حسنًا، ماذا تعلمنا هنا؟

61
00:01:56,970 --> 00:01:58,970
أ، لقد قلت أنني لا أستطيع التغلب على

62
00:01:58,970 --> 00:02:00,370
شركة الهاتف، وأنا فعلت.

63
00:02:00,650 --> 00:02:02,890
ب، قلت أنه ليس لدي أشخاص

64
00:02:02,890 --> 00:02:04,390
المهارات، وأنا أفعل.

65
00:02:04,910 --> 00:02:07,669
C، لا أستطيع تذكر C، لكني جميلة

66
00:02:07,669 --> 00:02:09,250
متأكد أنك كنت مخطئا في ذلك أيضا.

67
00:02:12,330 --> 00:02:13,710
ما هذا بحق الجحيم؟

68
00:02:15,230 --> 00:02:17,110
حسنًا، سأحتاج إلى المزيد من التلميحات.

69
00:02:17,990 --> 00:02:19,770
إنها فاتورة الهاتف يا ليندا.

70
00:02:20,130 --> 00:02:21,650
حسنًا، كنت سأخمن ذلك، لكن

71
00:02:21,650 --> 00:02:22,770
يبدو واضحا جدا.

72
00:02:24,050 --> 00:02:26,350
مارغريت، شركة الهاتف كذبت عليّ.

73
00:02:26,470 --> 00:02:28,150
هذه هي فاتورتي الجديدة، والمكالمة

74
00:02:28,150 --> 00:02:30,150
إلى شيكو، كاليفورنيا لا تزال هناك.

75
00:02:30,470 --> 00:02:32,590
حسنًا يا جون، ماذا تعلمنا من الجميع

76
00:02:32,590 --> 00:02:32,910
هذا؟

77
00:02:33,110 --> 00:02:34,390
أ، لقد أخطأت.

78
00:02:34,750 --> 00:02:35,750
ب، لقد كنت مخطئا.

79
00:02:36,030 --> 00:02:38,930
و C، حسنًا، لا أستطيع تذكر C، لكن

80
00:02:38,930 --> 00:02:40,610
أنا متأكد من أنك كنت مخطئا في ذلك

81
00:02:40,610 --> 00:02:40,850
أيضا.

82
00:02:49,430 --> 00:02:50,870
لماذا يقولون أنهم سوف يأخذون

83
00:02:50,870 --> 00:02:52,530
التهمة من الفاتورة ومن ثم لا

84
00:02:52,530 --> 00:02:52,930
افعلها؟

85
00:02:53,070 --> 00:02:54,450
كما تعلمون، شركة الهاتف اللعينة.

86
00:02:55,010 --> 00:02:56,050
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

87
00:02:56,130 --> 00:02:56,890
هذه حرب.

88
00:02:57,330 --> 00:02:58,790
جون، لا تكن غبيا.

89
00:02:59,070 --> 00:03:00,830
اتركها وادفع المال.

90
00:03:00,990 --> 00:03:02,450
أوه، ألا ترين يا مارغريت، هكذا هم

91
00:03:02,450 --> 00:03:02,790
احصل عليك.

92
00:03:02,850 --> 00:03:04,470
بضع مكالمات زائفة، وبعضها إضافي

93
00:03:04,470 --> 00:03:06,330
التهم، والشيء التالي الذي تعرفه، أنهم يخدعون

94
00:03:06,330 --> 00:03:08,070
الشعب الأمريكي من مليارات الدولارات.

95
00:03:08,910 --> 00:03:10,150
علينا أن نفعل شيئا.

96
00:03:12,190 --> 00:03:13,690
جون، كان 11 دولارًا فقط.

97
00:03:14,290 --> 00:03:16,150
و 47 سنتا.

98
00:03:16,690 --> 00:03:18,370
حتى لو كان دولاراً، سأفعل

99
00:03:18,370 --> 00:03:18,930
كن منزعجا.

100
00:03:19,530 --> 00:03:20,210
أنا أعرف.

101
00:03:21,810 --> 00:03:24,210
أوه، مارغريت، ليس المال، بل هو

102
00:03:24,210 --> 00:03:24,610
المبدأ.

103
00:03:25,270 --> 00:03:26,050
أوه لا.

104
00:03:26,330 --> 00:03:27,070
ليس المبدأ.

105
00:03:27,450 --> 00:03:28,090
ليس مرة أخرى.

106
00:03:29,790 --> 00:03:32,190
هل يجب أن أذكرك بالمقتصد؟

107
00:03:32,190 --> 00:03:32,950
حادثة مارت؟

108
00:03:33,810 --> 00:03:35,870
قلت لك أبدا طرح ذلك.

109
00:03:38,350 --> 00:03:39,450
ماذا حدث؟

110
00:03:39,910 --> 00:03:40,630
ليس مهما.

111
00:03:40,790 --> 00:03:42,390
رأى القاضي أن الأمر مهم.

112
00:03:42,390 --> 00:03:44,950
اعتقدت القناة الثانية Action News أن ذلك مهم.

113
00:03:45,210 --> 00:03:47,030
ويعتقد مكتب رئيس البلدية أنه كان...

114
00:03:47,030 --> 00:03:47,770
ثريفتي مارت.

115
00:03:48,750 --> 00:03:49,950
هل كان هذا أنت؟

116
00:03:50,690 --> 00:03:51,990
يا إلهي.

117
00:03:52,070 --> 00:03:53,330
هل حقا وضعت الرجل في

118
00:03:53,330 --> 00:03:53,650
كرسي متحرك؟

119
00:03:53,930 --> 00:03:55,890
لقد كان على الكرسي المتحرك قبل أن أكون

120
00:03:55,890 --> 00:03:56,490
لمسته.

121
00:03:58,410 --> 00:03:59,530
الحكمة من هذا القبيل.

122
00:03:59,650 --> 00:04:01,270
ومنحوا الدكتور كينج الإجازة.

123
00:04:11,290 --> 00:04:13,690
قل، ريج، كيرا يريد أن يعرف من أنت

124
00:04:13,690 --> 00:04:15,130
يرتدي لحضور حفل زفاف بوني بيدروسيان.

125
00:04:16,510 --> 00:04:17,410
بوني ستتزوج؟

126
00:04:17,750 --> 00:04:18,029
نعم.

127
00:04:18,250 --> 00:04:18,890
ألم تدعوك؟

128
00:04:19,430 --> 00:04:19,829
لا.

129
00:04:21,730 --> 00:04:22,130
أوه.

130
00:04:24,090 --> 00:04:25,770
حسنًا، لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا

131
00:04:25,770 --> 00:04:26,090
أطفال.

132
00:04:26,170 --> 00:04:27,310
لماذا لا تدعوني؟

133
00:04:27,370 --> 00:04:28,030
لا أفهم.

134
00:04:28,390 --> 00:04:29,470
ريج، انها ليست مشكلة كبيرة.

135
00:04:29,490 --> 00:04:30,710
أراهن أنني أعرف ما حدث.

136
00:04:31,150 --> 00:04:31,250
لا أعرف ماذا حدث.

137
00:04:31,250 --> 00:04:33,130
ربما لم ترسل جميع الدعوات.

138
00:04:33,470 --> 00:04:34,770
حصلت على الخاص بي منذ شهر.

139
00:04:35,630 --> 00:04:37,030
لكنني لا أفهم.

140
00:04:37,510 --> 00:04:39,450
لو كنت سأتزوج سأدعوها.

141
00:04:39,630 --> 00:04:41,250
نعم، وإذا كانت جدتي لديها عجلات، فستفعل ذلك

142
00:04:41,250 --> 00:04:41,730
تكون عربة.

143
00:04:43,290 --> 00:04:43,990
اسكت.

144
00:04:46,690 --> 00:04:47,310
صباح الخير جميعا.

145
00:04:47,550 --> 00:04:48,730
جئت فقط لأقول أنك تنظر إلى

146
00:04:48,730 --> 00:04:49,410
بوب جديد تمامًا.

147
00:04:49,850 --> 00:04:51,010
حسنًا ، باستثناءك.

148
00:04:52,170 --> 00:04:53,650
وأنا مدين بكل ذلك لهذه الأشرطة.

149
00:04:54,030 --> 00:04:56,210
نصائح تيد تالبوت العشر للتحول الشامل.

150
00:04:56,830 --> 00:04:57,630
انتظر، تيد تالبوت؟

151
00:04:58,030 --> 00:05:00,050
ذلك الرجل المحتال على القناة 59؟

152
00:05:00,430 --> 00:05:02,970
كما يقول تيد، الليتيكول هو الملاذ الأخير

153
00:05:02,970 --> 00:05:03,770
للعاجزين حقًا.

154
00:05:04,210 --> 00:05:05,030
ونعم، هذا هو.

155
00:05:05,910 --> 00:05:08,430
مهلا، بوب، لقد سلموا تلك السترة التي اشتريتها

156
00:05:08,430 --> 00:05:08,610
أنت.

157
00:05:08,830 --> 00:05:09,970
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها، كما تعلمون،

158
00:05:09,990 --> 00:05:11,270
في حال كان لديك أي مقابلات عمل.

159
00:05:11,530 --> 00:05:12,730
ليس بعد، لكني فقط أستعد للشريط

160
00:05:12,730 --> 00:05:12,930
اثنان.

161
00:05:13,450 --> 00:05:15,130
يا رفاق تعرفون الفرق بين الأشخاص الناجحين

162
00:05:15,130 --> 00:05:15,850
والأغبياء مثلنا؟

163
00:05:15,890 --> 00:05:16,830
تقصد الحمقى أمثالك.

164
00:05:17,190 --> 00:05:19,090
النقطة المهمة هي أن تيد تالبوت يعرف الفرق.

165
00:05:19,310 --> 00:05:20,750
وبمجرد أن أنتهي من الاستماع إلى هذه الأشرطة...

166
00:05:20,750 --> 00:05:22,090
لن تكون بعد الآن أحمق مثلك؟

167
00:05:22,410 --> 00:05:22,770
بالضبط.

168
00:05:23,610 --> 00:05:24,970
سأحصل على الحياة التي طالما حلمت بها.

169
00:05:25,490 --> 00:05:26,750
أود أن أقول أن لديك ذلك الآن.

170
00:05:26,750 --> 00:05:26,850
لا.

171
00:05:27,270 --> 00:05:28,610
أنت لا تعمل، وتعيش في ليندا

172
00:05:28,610 --> 00:05:29,610
بنتهاوس بدون إيجار.

173
00:05:29,950 --> 00:05:31,370
ولكن هذا سوف يتغير.

174
00:05:31,610 --> 00:05:32,990
لهذا السبب اشتريت الأشرطة لبوب.

175
00:05:33,690 --> 00:05:35,150
اشتريت بوب الأشرطة؟

176
00:05:35,330 --> 00:05:36,930
كنت سأشتريها بنفسي، لكن لسوء الحظ

177
00:05:36,930 --> 00:05:38,210
ترك بوب كل أمواله في زوجته السابقة

178
00:05:38,210 --> 00:05:38,430
-زوجة.

179
00:05:40,630 --> 00:05:41,070
حسنا...

180
00:05:42,450 --> 00:05:43,970
لقد حان الوقت للخروج من يومي

181
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
طريقة تيد تالبوت.

182
00:05:45,370 --> 00:05:47,410
رقم واحد، ابدأ يومك بنشاط

183
00:05:47,410 --> 00:05:48,070
دستوري.

184
00:05:48,810 --> 00:05:51,050
حسنًا، لن أسميها سريعة، لكن...

185
00:05:51,050 --> 00:05:51,210
تم.

186
00:05:52,610 --> 00:05:53,050
منتهي؟

187
00:05:53,130 --> 00:05:54,130
أنت لا تمشي أبدًا.

188
00:05:54,730 --> 00:05:55,310
هذا هو المشي؟

189
00:05:57,630 --> 00:05:58,070
أوه.

190
00:05:58,530 --> 00:05:58,970
تخطي قدما.

191
00:06:00,710 --> 00:06:02,510
افعل شيئًا واحدًا كل يوم لم تفعله من قبل

192
00:06:02,510 --> 00:06:02,890
من قبل.

193
00:06:03,330 --> 00:06:04,290
دفع ثمن طعامك؟

194
00:06:05,310 --> 00:06:06,110
خطوات الطفل، راش.

195
00:06:06,390 --> 00:06:07,030
خطوات الطفل.

196
00:06:09,150 --> 00:06:11,190
أعتقد حقًا أن هذه الأشرطة ستعمل

197
00:06:11,190 --> 00:06:12,550
فرق في حياة بوب.

198
00:06:12,950 --> 00:06:13,810
أنا لا أفهم ذلك، ليندا.

199
00:06:13,870 --> 00:06:15,250
لماذا أنت لطيف جدا معه؟

200
00:06:15,610 --> 00:06:17,430
لأنه يحتاج إلى مساعدتي للقيام بذلك

201
00:06:17,430 --> 00:06:18,470
بداية جديدة في الحياة.

202
00:06:19,270 --> 00:06:20,750
أنت فقط تريده أن يخرج من مكانك،

203
00:06:20,770 --> 00:06:21,150
أليس كذلك؟

204
00:06:21,630 --> 00:06:23,170
لا، ليس الأمر أنني أريده أن يخرج.

205
00:06:23,230 --> 00:06:24,790
إنه فقط...

206
00:06:24,790 --> 00:06:25,190
نعم.

207
00:06:26,750 --> 00:06:28,350
فلماذا لا ترمي مؤخرته

208
00:06:28,350 --> 00:06:28,890
في الشارع؟

209
00:06:29,110 --> 00:06:30,870
لا أستطيع أن أطرده فحسب.

210
00:06:31,550 --> 00:06:32,750
إنه مثل هذا القول.

211
00:06:33,390 --> 00:06:34,930
أعط الرجل سمكة فيأكل

212
00:06:34,930 --> 00:06:35,530
ليوم واحد.

213
00:06:36,110 --> 00:06:38,270
علم الرجل كيف يصطاد السمك وستكون قد مشيت

214
00:06:38,270 --> 00:06:39,290
ميل في حذائه.

215
00:06:43,050 --> 00:06:43,890
قريب بما فيه الكفاية.

216
00:06:51,690 --> 00:06:52,530
أوه، أخيرا.

217
00:06:52,730 --> 00:06:53,930
هذا جون بيكر.

218
00:06:54,470 --> 00:06:56,010
لا تسألني عن رقمي لأنني

219
00:06:56,010 --> 00:06:57,210
لكمة في قبل ساعة.

220
00:06:57,610 --> 00:06:58,970
لدي حسابك أمامي.

221
00:06:59,030 --> 00:06:59,650
اسمي أبريل.

222
00:06:59,770 --> 00:07:00,470
كيف يمكنني مساعدتك؟

223
00:07:00,490 --> 00:07:01,830
لا أحتاج اسمك، أبريل.

224
00:07:01,950 --> 00:07:03,490
ما أحتاجه يا أبريل هو أن تفعلي ذلك

225
00:07:03,490 --> 00:07:05,070
إزالة رسوم من فاتورتي ل

226
00:07:05,070 --> 00:07:06,630
اتصل بمدينة شيكو، كاليفورنيا.

227
00:07:06,810 --> 00:07:08,210
مكان لم أسمع به من قبل ولم أسمع به من قبل

228
00:07:08,210 --> 00:07:08,570
دعا.

229
00:07:08,710 --> 00:07:10,150
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك، أبريل؟

230
00:07:10,630 --> 00:07:12,070
أنا أفهم أنك منزعج، يا سيدي.

231
00:07:12,130 --> 00:07:13,030
سأنسب لك الفضل على الفور.

232
00:07:13,130 --> 00:07:14,150
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

233
00:07:14,250 --> 00:07:16,130
أنظر، لقد أخبروني بذلك منذ ثلاثة أسابيع

234
00:07:16,130 --> 00:07:17,290
وما زال على فاتورتي.

235
00:07:17,610 --> 00:07:18,930
سأكون سعيدًا بإسقاط هذه التهمة إذا

236
00:07:18,930 --> 00:07:20,330
عليك فقط أن تزودنا بنوع من

237
00:07:20,330 --> 00:07:21,950
إثبات أنك لم تقم بإجراء المكالمة.

238
00:07:22,450 --> 00:07:23,930
أوه، أوه، نعم، نعم.

239
00:07:23,990 --> 00:07:25,110
إذن هذه هي لعبتك، أليس كذلك؟

240
00:07:26,770 --> 00:07:29,490
أفترض أن كلمتي كعميل في

241
00:07:29,490 --> 00:07:30,730
المكانة الجيدة لا معنى لها؟

242
00:07:30,990 --> 00:07:31,850
هذا صحيح يا سيدي.

243
00:07:33,310 --> 00:07:34,310
هل تعرف ما أعتقده؟

244
00:07:34,570 --> 00:07:36,490
أعتقد أن شيكو غير موجود أصلاً.

245
00:07:36,730 --> 00:07:38,870
أراهن أن شيكو هو نوع من الهاتف

246
00:07:38,870 --> 00:07:41,350
كلمة رمز الشركة لإلقاء رسوم وهمية على

247
00:07:41,350 --> 00:07:42,410
العملاء المطمئنين.

248
00:07:42,890 --> 00:07:44,470
أستطيع أن أؤكد لك، سيدي، المكالمة

249
00:07:44,470 --> 00:07:46,110
السؤال هو لعدد حقيقي.

250
00:07:46,690 --> 00:07:48,710
بصراحة، في معظم النزاعات، يكون للعميل فقط

251
00:07:48,710 --> 00:07:50,010
نسي أنهم أجروا المكالمة.

252
00:07:50,010 --> 00:07:51,610
ربما إذا اتصلت بالرقم، قد يحدث ذلك

253
00:07:51,610 --> 00:07:52,290
كل ذلك يعود إليك؟

254
00:07:52,950 --> 00:07:54,010
أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك،

255
00:07:54,070 --> 00:07:54,310
هل أنت؟

256
00:07:54,450 --> 00:07:55,490
سيدي، لقد طلبت منك ذلك للتو.

257
00:07:56,150 --> 00:07:57,690
نعم، حسناً، لدي أخبار لك، أبريل.

258
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
انا ذاهب للقيام بذلك.

259
00:07:59,030 --> 00:08:00,310
ليس لديك أي فكرة عمن تتعامل

260
00:08:00,310 --> 00:08:00,750
مع هنا.

261
00:08:00,990 --> 00:08:02,690
أليس هذا الدكتور جون بيكر موجود في 18...

262
00:08:02,690 --> 00:08:03,530
أوه، أنت تعرف ما أعنيه.

263
00:08:06,410 --> 00:08:07,290
سأريها.

264
00:08:12,310 --> 00:08:14,690
نعم، مرحبًا، هذا الدكتور جون بيكر يتصل بك

265
00:08:14,690 --> 00:08:16,890
من نيويورك لإثبات أنني فعلت ذلك

266
00:08:16,890 --> 00:08:18,570
لا تقم بإجراء مكالمة إلى هذا الرقم

267
00:08:18,570 --> 00:08:18,950
...

268
00:08:20,010 --> 00:08:22,310
أوه، حسنا، مرحبا، تيمي.

269
00:08:23,470 --> 00:08:25,090
هل يمكنني التحدث مع والدتك؟

270
00:08:27,210 --> 00:08:29,330
أوه، لديك اثنين من الأمهات.

271
00:08:30,710 --> 00:08:32,490
حسنًا، أنت تعيش في كاليفورنيا، لماذا لا؟

272
00:08:33,370 --> 00:08:35,010
أي فرصة يمكن أن يأتي واحد منهم

273
00:08:35,010 --> 00:08:35,450
الهاتف؟

274
00:08:36,409 --> 00:08:37,230
مرحبا تيم...

275
00:08:38,510 --> 00:08:39,470
طفل غبي.

276
00:08:46,870 --> 00:08:48,750
مهلا، جيك، هل حدث ذلك لك من قبل

277
00:08:48,750 --> 00:08:49,990
هذا النجاح يحدق بك مباشرة في

278
00:08:49,990 --> 00:08:51,110
الوجه وأنت لا تستطيع رؤيته؟

279
00:08:53,390 --> 00:08:55,010
الآن يا بوب، لا تفهم هذا بطريقة خاطئة،

280
00:08:55,050 --> 00:08:57,010
لكن اجلس في مؤخرتك الشريرة وأغلقها

281
00:08:57,010 --> 00:08:57,210
فوق.

282
00:08:58,250 --> 00:09:00,750
كما تعلمون، فإن ما قبل تيد تالبوت بوب كان سيفعل ذلك

283
00:09:00,750 --> 00:09:01,610
وقد اتخذت جريمة في ذلك.

284
00:09:01,850 --> 00:09:03,830
لكن بوب الجديد يركز مثل

285
00:09:03,830 --> 00:09:04,590
الليزر على مرماه.

286
00:09:05,150 --> 00:09:06,050
ولديه اثنان منهم الآن.

287
00:09:08,090 --> 00:09:09,710
كما تعلمون، لا أستطيع التغلب على عدم وجودي

288
00:09:09,710 --> 00:09:10,930
مدعوة لحضور حفل زفاف بوني.

289
00:09:11,870 --> 00:09:12,510
لم تتم دعوتك؟

290
00:09:13,550 --> 00:09:14,350
كنت.

291
00:09:14,790 --> 00:09:16,150
عمليا كان الجميع من المدرسة الثانوية.

292
00:09:16,350 --> 00:09:17,150
إنه مثل لم الشمل المصغر.

293
00:09:17,630 --> 00:09:19,230
تذكر ذلك الطالب التبادلي ذو الحاجب الواحد

294
00:09:19,230 --> 00:09:19,630
والشارب؟

295
00:09:20,990 --> 00:09:21,790
انها مدعوة؟

296
00:09:24,390 --> 00:09:25,190
شيكو، كاليفورنيا.

297
00:09:25,590 --> 00:09:27,650
بلدة صغيرة نعسان أو الجبهة ل

298
00:09:27,650 --> 00:09:28,890
احتيال مليار دولار؟

299
00:09:29,710 --> 00:09:31,050
ريج، هل لديك أي فكرة عما هو عليه

300
00:09:31,050 --> 00:09:31,510
نتحدث عنه؟

301
00:09:31,710 --> 00:09:32,510
أوه، ما الأمر؟

302
00:09:32,610 --> 00:09:33,910
هل أنتِ قلقة من أنه لن يخبرنا؟

303
00:09:34,090 --> 00:09:34,710
نقطة جيدة.

304
00:09:35,830 --> 00:09:37,830
سأخبرك بالضبط ما أتحدث عنه.

305
00:09:37,930 --> 00:09:39,510
شركة الهاتف تطردني

306
00:09:39,510 --> 00:09:43,070
11.47 دولارًا. هذا كل شيء؟

307
00:09:43,530 --> 00:09:45,090
إنه ليس المال، ريج.

308
00:09:45,110 --> 00:09:45,890
إنه المدير.

309
00:09:46,450 --> 00:09:47,910
أوه، بيكر، وليس المدير.

310
00:09:48,050 --> 00:09:49,610
ألم تتعلم الدرس عند المقتصد

311
00:09:49,610 --> 00:09:49,890
مارت؟

312
00:09:49,950 --> 00:09:50,390
أوه، ماذا؟

313
00:09:50,490 --> 00:09:52,470
كما لم يتم حظر أي شخص آخر من أي وقت مضى

314
00:09:52,470 --> 00:09:53,930
من سلسلة البيع بالتجزئة مدى الحياة؟

315
00:09:56,290 --> 00:09:57,070
هل كان هذا أنت؟

316
00:09:59,370 --> 00:10:00,730
لقد دفعت حقاً رجلاً على كرسي متحرك

317
00:10:00,730 --> 00:10:01,210
قبالة الهاوية؟

318
00:10:02,830 --> 00:10:04,250
لم يكن قبالة الهاوية.

319
00:10:04,330 --> 00:10:05,310
لقد كان أسفل التل.

320
00:10:06,150 --> 00:10:08,450
لمعلوماتك، كما تعلم، تعطلت سلة المهملات

321
00:10:08,450 --> 00:10:08,830
سقوطه.

322
00:10:08,910 --> 00:10:10,190
لا أعرف لماذا يفعل الجميع مثل هذا

323
00:10:10,190 --> 00:10:11,470
صفقة كبيرة حول هذا.

324
00:10:12,330 --> 00:10:14,010
لأنها كانت صفقة كبيرة.

325
00:10:14,130 --> 00:10:15,190
كان الرجل معاقًا يا جون.

326
00:10:15,250 --> 00:10:16,850
لماذا يتمسك الجميع دائمًا به

327
00:10:16,850 --> 00:10:17,770
الرجل على الكرسي المتحرك؟

328
00:10:44,870 --> 00:10:45,390
لا.

329
00:10:56,490 --> 00:10:58,410
أوه، ليندا، تيفاني.

330
00:10:58,490 --> 00:10:59,170
ماذا حصلت؟

331
00:10:59,490 --> 00:11:00,990
طلب مني بوب أن آخذه

332
00:11:00,990 --> 00:11:02,350
مشبك نقود من الفضة الاسترليني.

333
00:11:03,090 --> 00:11:03,590
لماذا؟

334
00:11:03,650 --> 00:11:04,610
ليس لديه أي أموال.

335
00:11:05,710 --> 00:11:07,290
إنها نصيحة تيد تالبوت.

336
00:11:07,690 --> 00:11:08,830
التصور الإبداعي.

337
00:11:09,190 --> 00:11:10,690
تصرف بثراء وستتبعه ثروات.

338
00:11:11,270 --> 00:11:12,070
يجب أن تعمل.

339
00:11:12,150 --> 00:11:13,610
لقد حصل للتو على مشبك نقود فضي.

340
00:11:14,930 --> 00:11:17,290
ليندا، ألم تتعبي من ذلك الرجل الصغير

341
00:11:17,290 --> 00:11:18,310
الإسفنج قبالة لك؟

342
00:11:18,550 --> 00:11:20,450
إنه لا يمسح عليّ يا مارغريت.

343
00:11:21,130 --> 00:11:21,610
انه...

344
00:11:21,610 --> 00:11:22,250
نعم.

345
00:11:23,510 --> 00:11:24,830
ثم طرده.

346
00:11:24,930 --> 00:11:26,390
لا أستطيع طرده.

347
00:11:26,910 --> 00:11:28,470
من المفترض أن أساعده.

348
00:11:29,010 --> 00:11:30,250
انها مثل هذا القول القديم.

349
00:11:30,990 --> 00:11:33,470
بكيت لأنه لم يكن لدي حذاء، و

350
00:11:33,470 --> 00:11:34,250
ثم التقيت برجل.

351
00:11:43,110 --> 00:11:44,930
ثم قابلت رجلاً كان لديه

352
00:11:44,930 --> 00:11:45,550
لا أقدام.

353
00:11:46,350 --> 00:11:47,910
لا، أعتقد أنني سأتذكر ذلك.

354
00:11:52,410 --> 00:11:53,750
أوه، مرحبا، السيد فولر.

355
00:11:53,810 --> 00:11:54,290
مرحبا ليندا.

356
00:11:54,390 --> 00:11:56,170
لدي موعد مع الطبيب

357
00:11:56,170 --> 00:11:57,450
التحدث عن نتائج الاختبار الخاص بي.

358
00:11:58,030 --> 00:11:58,410
أوه لا.

359
00:11:59,650 --> 00:12:00,490
أوه، لا ماذا؟

360
00:12:00,990 --> 00:12:02,630
أوه، لا أوه، لا، أوه، لا.

361
00:12:02,830 --> 00:12:04,230
أعني، يمكن أن يكون أوه، لا، أوه،

362
00:12:04,230 --> 00:12:04,330
لا، ولكن...

363
00:12:04,330 --> 00:12:05,350
أوه، لا، لكننا لا نعرف.

364
00:12:05,590 --> 00:12:05,790
أوه.

365
00:12:06,830 --> 00:12:09,070
نتائج معملك لن تظهر قبل الغد

366
00:12:09,190 --> 00:12:10,910
لقد اتصلت بمساعدك، ألم يخبرك؟

367
00:12:11,090 --> 00:12:12,350
لا، لم يفعل.

368
00:12:12,570 --> 00:12:14,250
يا إلهي، هذا الغبي لا يستطيع أن يفعل أي شيء بشكل صحيح.

369
00:12:15,030 --> 00:12:16,310
أقول لك، لا يمكنك الحصول على مساعدة جيدة

370
00:12:16,310 --> 00:12:16,790
هذه الأيام.

371
00:12:17,050 --> 00:12:17,990
أخبرني عن ذلك.

372
00:12:19,310 --> 00:12:20,490
يجب أن أطرد ذلك الرجل.

373
00:12:21,730 --> 00:12:23,610
انتظر، لذلك سوف تبحث عن جديد

374
00:12:23,610 --> 00:12:23,990
مساعد؟

375
00:12:24,470 --> 00:12:25,930
نعم، ولكنني ملعون إذا كنت سأفعل

376
00:12:25,930 --> 00:12:27,530
توظيف ماجستير في إدارة الأعمال آخر.

377
00:12:28,110 --> 00:12:29,390
لم أكن أسأل عني.

378
00:12:29,430 --> 00:12:30,330
لدي بالفعل وظيفة.

379
00:12:32,610 --> 00:12:34,490
ولكن هل يمكنك توظيف شخص لم يفعل ذلك حتى؟

380
00:12:34,490 --> 00:12:35,350
الذهاب إلى الكلية؟

381
00:12:36,310 --> 00:12:37,150
الجحيم، لم أفعل.

382
00:12:37,310 --> 00:12:38,570
كل ما كان لي أن أذهب بالنسبة لي هو الشارع

383
00:12:38,570 --> 00:12:39,070
الذكاء.

384
00:12:39,470 --> 00:12:41,690
الآن، أنا بحاجة للعثور على شخص مثلي

385
00:12:41,690 --> 00:12:43,370
لقد كان، كما تعلمون، متهورًا ومتغطرسًا، و،

386
00:12:44,030 --> 00:12:44,870
حسنا، قليلا من الألم

387
00:12:44,870 --> 00:12:45,310
الحمار.

388
00:12:46,010 --> 00:12:46,970
ألم في الحمار؟

389
00:12:47,050 --> 00:12:47,410
حسنًا.

390
00:12:47,770 --> 00:12:49,350
حسنا، لقد حصلت على الرجل المناسب لك.

391
00:12:51,270 --> 00:12:53,630
أنا أخبرك يا مارغريت، شيكو مجرد شخص

392
00:12:53,630 --> 00:12:54,010
كلمة الكود.

393
00:12:54,070 --> 00:12:55,690
شركة الهاتف تستخدم لإفسادك، لا تفعل ذلك

394
00:12:55,690 --> 00:12:56,130
هل فهمت ذلك؟

395
00:12:57,450 --> 00:12:59,230
أعتقد أنك لا تستطيع الدفاع عن نفسك، ولكن أنا

396
00:12:59,230 --> 00:12:59,970
قتاله، مارغريت.

397
00:13:00,910 --> 00:13:03,690
هذا هو ثريفتي مارت مرة أخرى.

398
00:13:03,750 --> 00:13:05,010
حسنًا، لن تترك هذا الأمر أبدًا،

399
00:13:05,090 --> 00:13:05,330
هل انت؟

400
00:13:05,410 --> 00:13:07,330
قلت لك أنه لم يكن خطأي.

401
00:13:07,690 --> 00:13:09,650
لقد ضربت رجلاً على كرسي متحرك.

402
00:13:10,570 --> 00:13:12,650
كنت أحاول الدفاع عن نفسي.

403
00:13:14,050 --> 00:13:16,450
أتعلمين يا مارغريت، لم تسمحي لي أبداً بذلك

404
00:13:16,450 --> 00:13:17,510
أقول لك ما حدث حقا.

405
00:13:17,730 --> 00:13:19,450
أحب أن أعرف ما حدث حقا.

406
00:13:20,710 --> 00:13:21,150
نعم.

407
00:13:22,710 --> 00:13:23,290
حسنًا.

408
00:13:23,990 --> 00:13:25,850
لقد كنت في متجر ثريفتي مارت لألتقط الأشياء

409
00:13:25,850 --> 00:13:27,770
وصفة طبية للمريض، أليس كذلك؟

410
00:13:27,770 --> 00:13:29,570
لذلك أنا واقفة في الطابور في انتظار الدفع

411
00:13:29,570 --> 00:13:32,010
للدواء وبعض السجائر، وهذا

412
00:13:32,010 --> 00:13:34,150
عجلات الرجل تصل أمامي مباشرة.

413
00:13:34,350 --> 00:13:35,990
الآن، كلانا بالغين، لذلك أقول، مرحبًا،

414
00:13:36,070 --> 00:13:36,630
لا تخفيضات.

415
00:13:37,290 --> 00:13:38,330
وهذا عندما ضربته؟

416
00:13:38,550 --> 00:13:39,150
لا، لا، لا.

417
00:13:39,210 --> 00:13:40,750
أولاً، كان الأمر ذهابًا وإيابًا فقط، أنت

418
00:13:40,750 --> 00:13:42,670
تعرف، التحدث بالقمامة، ارتطام الركبة قليلاً.

419
00:13:43,230 --> 00:13:44,070
ثم ضربته.

420
00:13:44,190 --> 00:13:45,830
لا، ثم ضربني.

421
00:13:46,430 --> 00:13:50,210
وباختصار، دخل إلى

422
00:13:50,210 --> 00:13:52,570
موقف للسيارات أسفل التل وهكذا، بلاه،

423
00:13:52,670 --> 00:13:53,050
بلاه بلاه.

424
00:13:53,550 --> 00:13:56,130
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن هناك مظاهرة في الخارج

425
00:13:56,130 --> 00:13:56,790
مكتبي.

426
00:13:56,790 --> 00:13:58,990
أعني أنهم في الواقع يحملون لافتات الاعتصام و

427
00:13:58,990 --> 00:14:00,870
يسيرون ذهابًا وإيابًا.

428
00:14:00,930 --> 00:14:01,950
حسنًا، لا تسير، كما تعلم.

429
00:14:03,570 --> 00:14:06,090
كل ما أعرفه هو أن اعتذارًا بسيطًا سيفعل

430
00:14:06,090 --> 00:14:07,970
لقد تشتت الوضع برمته.

431
00:14:08,390 --> 00:14:09,490
توقف عن الاتصال بهذا الطفل.

432
00:14:09,850 --> 00:14:10,450
ادفع المال.

433
00:14:10,670 --> 00:14:11,470
إنه 11 دولارًا فقط.

434
00:14:12,030 --> 00:14:13,750
إنها المديرة، مارغريت.

435
00:14:14,370 --> 00:14:15,610
ولهذا السبب سأنزل

436
00:14:15,610 --> 00:14:17,130
إلى شركة الهاتف وتصويب هذا الأمر

437
00:14:17,130 --> 00:14:17,770
مرة واحدة وإلى الأبد.

438
00:14:17,830 --> 00:14:18,270
أوه لا.

439
00:14:18,350 --> 00:14:20,090
الآن أنت فقط تطلب المتاعب.

440
00:14:20,230 --> 00:14:20,850
لا، لا.

441
00:14:20,950 --> 00:14:22,470
جاءت مشكلة يسألني.

442
00:14:23,030 --> 00:14:24,230
والآن سوف تحصل عليه.

443
00:14:24,230 --> 00:14:26,570
كما تعلمون، المشكلة التي كان يسأل

444
00:14:26,570 --> 00:14:27,150
ل.

445
00:14:27,230 --> 00:14:27,910
المشكلة هي...

446
00:14:27,910 --> 00:14:29,370
أوه، الجحيم، أنت تعرف ما أتحدث عنه.

447
00:14:37,090 --> 00:14:39,030
جيك، لقد قمت بإجراء بعض المكالمات وأنا

448
00:14:39,030 --> 00:14:41,050
اكتشفت أنني الشخص الوحيد

449
00:14:41,050 --> 00:14:42,670
في صف مدرستنا الثانوية الذي لم تتم دعوته

450
00:14:42,670 --> 00:14:43,450
لحضور حفل زفاف بوني.

451
00:14:44,310 --> 00:14:45,550
أنا أشعر بالإذلال الشديد.

452
00:14:45,830 --> 00:14:47,690
نعم، لأنك اتصلت بالجميع وأخبرتهم

453
00:14:47,690 --> 00:14:47,830
لهم.

454
00:14:49,430 --> 00:14:51,010
حسنًا، سأصل إلى القاع

455
00:14:51,010 --> 00:14:51,530
من هذا.

456
00:14:51,670 --> 00:14:53,430
ريج، أنت في الجزء السفلي من هذا.

457
00:14:54,530 --> 00:14:55,330
ليس بعد.

458
00:14:55,930 --> 00:14:58,150
سأذهب إلى بوني و

459
00:14:58,150 --> 00:14:59,590
أنا فقط سأطلب منها ذلك

460
00:14:59,590 --> 00:15:00,930
لماذا هي وديف لا يريدانني أن أتواجد هناك

461
00:15:00,930 --> 00:15:01,250
زفافها.

462
00:15:01,590 --> 00:15:01,970
ديف؟

463
00:15:02,150 --> 00:15:03,490
لا، لقد انفصلت هي وديف لمدة ستة أشهر

464
00:15:03,490 --> 00:15:03,730
منذ.

465
00:15:04,010 --> 00:15:05,750
إنها تتزوج من رجل يدعى شون راسل.

466
00:15:07,430 --> 00:15:08,290
شون راسل؟

467
00:15:09,110 --> 00:15:10,110
من المدرسة الثانوية؟

468
00:15:12,430 --> 00:15:14,410
أوه، حسنا، هذا يفسر ذلك.

469
00:15:15,990 --> 00:15:17,690
لن أدعوني أيضًا.

470
00:15:18,030 --> 00:15:18,650
هل تعرفه؟

471
00:15:19,090 --> 00:15:20,030
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.

472
00:15:20,890 --> 00:15:22,230
لقد واعدته في السنة الأخيرة.

473
00:15:22,870 --> 00:15:24,170
لقد قمت بتأريخ عقله.

474
00:15:24,630 --> 00:15:24,810
أوه.

475
00:15:30,450 --> 00:15:32,070
أم، السيد فولر، لماذا لا يكون لديك

476
00:15:32,070 --> 00:15:32,190
مقعد؟

477
00:15:32,270 --> 00:15:33,770
أنا متأكد من أن بوب سيكون هنا في أي لحظة.

478
00:15:34,250 --> 00:15:34,550
تمام.

479
00:15:35,990 --> 00:15:37,590
مهلا، جيك، هل رأيت بوب؟

480
00:15:37,850 --> 00:15:39,710
لقد قمت بواحدة من مزايا كونك أعمى

481
00:15:39,710 --> 00:15:40,490
لم أر بوب قط.

482
00:15:43,350 --> 00:15:44,150
آسف لأنني تأخرت.

483
00:15:44,450 --> 00:15:45,950
لقد كنت أقرأ للتو صحيفة وول ستريت جورنال

484
00:15:45,950 --> 00:15:46,910
على دستوري.

485
00:15:47,410 --> 00:15:48,090
هذا هو المشي.

486
00:15:49,030 --> 00:15:50,470
بوب، هذا السيد فولر.

487
00:15:50,630 --> 00:15:52,050
هذا صديقي الذي كنت أخبرك به

488
00:15:52,050 --> 00:15:52,310
حول.

489
00:15:52,510 --> 00:15:53,330
كيف حالك هناك، فولر؟

490
00:15:54,430 --> 00:15:56,650
يا إلهي، أنت مليء بالطاقة.

491
00:15:57,410 --> 00:15:59,570
حسنًا يا بوب، لقد استمتعت بالتأكيد بقراءة سيرتك الذاتية.

492
00:15:59,790 --> 00:16:00,950
حسناً، لقد استمتعت بتأليفها.

493
00:16:02,990 --> 00:16:04,390
روح الدعابة، وأنا أحب ذلك.

494
00:16:04,490 --> 00:16:05,390
الآن إجلس، أليس كذلك؟

495
00:16:05,490 --> 00:16:06,850
الآن، كما تعلمين، أخبرتني ليندا كثيرًا

496
00:16:06,850 --> 00:16:08,810
من الأشياء الجيدة عنك، وأعتقد

497
00:16:08,810 --> 00:16:10,450
قد تكون مثاليًا لهذا المنصب.

498
00:16:10,670 --> 00:16:11,770
بوب، لقد حصلت على وظيفة!

499
00:16:11,830 --> 00:16:12,730
انا سعيد للغاية!

500
00:16:13,370 --> 00:16:13,990
لك.

501
00:16:15,470 --> 00:16:16,950
لذلك دعونا ننتقل إلى المطاردة.

502
00:16:17,310 --> 00:16:18,530
كيف يبدو مبلغ 25000 دولار في السنة؟

503
00:16:18,870 --> 00:16:20,010
عظيم، وقال انه سوف يأخذ ذلك.

504
00:16:20,410 --> 00:16:21,450
أي نوع من احمق هل تأخذ

505
00:16:21,450 --> 00:16:21,770
لي ل؟

506
00:16:22,330 --> 00:16:22,690
بوب.

507
00:16:22,690 --> 00:16:24,630
إذا كنت تريد الفائز، عليك أن تدفع

508
00:16:24,630 --> 00:16:25,070
للفائز.

509
00:16:25,790 --> 00:16:27,010
أنا أحب أسلوبك.

510
00:16:27,190 --> 00:16:28,710
حسنًا، إنها 30 ألف دولار.

511
00:16:28,950 --> 00:16:30,290
عظيم، وقال انه سوف يأخذ ذلك.

512
00:16:30,610 --> 00:16:31,350
يشعر بوب بالضعف.

513
00:16:31,610 --> 00:16:32,970
سعره تضاعف للتو، وأريد

514
00:16:32,970 --> 00:16:33,450
سيارة الشركة.

515
00:16:33,810 --> 00:16:34,130
بوب!

516
00:16:35,430 --> 00:16:37,830
إلهي ذكرتني بنفسي متى

517
00:16:37,830 --> 00:16:38,450
لقد كنت بعمرك.

518
00:16:38,570 --> 00:16:41,170
حسنًا، 40 ألف دولار وحساب المصاريف.

519
00:16:41,410 --> 00:16:42,930
عظيم، وقال انه سوف يأخذ ذلك.

520
00:16:42,990 --> 00:16:43,350
لا سيارة؟

521
00:16:43,830 --> 00:16:45,370
يمكنك ركوب سيارة الليموزين معي.

522
00:16:45,850 --> 00:16:47,670
سيارة ليموزين، سوف يأخذها.

523
00:16:49,610 --> 00:16:51,410
ستحصل على سيارة ليموزين بينما يحمل بوب سيارتك

524
00:16:51,410 --> 00:16:52,810
الحمار كسول مقابل 40،000 دولار تافه

525
00:16:52,810 --> 00:16:53,010
سنة.

526
00:16:53,350 --> 00:16:53,830
بوب!

527
00:16:54,970 --> 00:16:55,650
اعذرني؟

528
00:16:55,850 --> 00:16:56,690
سوف يأخذها.

529
00:16:58,030 --> 00:17:00,370
فولر، هذا هو عرضي الأخير، وهو ليس كذلك

530
00:17:00,370 --> 00:17:00,810
-قابل للتفاوض.

531
00:17:01,130 --> 00:17:02,890
أريد 200 ألف دولار سنوياً، مصروفات

532
00:17:02,890 --> 00:17:03,950
حساب وسيارة.

533
00:17:04,089 --> 00:17:04,829
ولا شيء رخيص.

534
00:17:05,109 --> 00:17:05,930
أريد التهرب.

535
00:17:09,190 --> 00:17:11,109
حسنًا، أنا آسف يا ليندا.

536
00:17:11,210 --> 00:17:12,410
هذا لن ينجح.

537
00:17:13,069 --> 00:17:15,410
أيها الشاب، أنت مجنون.

538
00:17:16,910 --> 00:17:17,970
تيك توك، فولر.

539
00:17:19,550 --> 00:17:20,109
سوف يعود.

540
00:17:20,670 --> 00:17:22,430
أنا أعمى، وأستطيع أن أرى أنه ليس كذلك

541
00:17:22,430 --> 00:17:22,990
يعود.

542
00:17:24,069 --> 00:17:24,930
هذا كل الحق.

543
00:17:25,730 --> 00:17:27,109
الفرص هي مثل الترام.

544
00:17:27,490 --> 00:17:29,010
نعم، لم يبق أحد.

545
00:17:30,110 --> 00:17:31,150
ها هي الصفقة.

546
00:17:31,690 --> 00:17:34,150
امتصها، واحصل على وظيفة، وانتقل

547
00:17:34,150 --> 00:17:34,470
خارج.

548
00:17:41,530 --> 00:17:42,050
سلس.

549
00:17:51,850 --> 00:17:52,590
شكرا لك يا سيدي.

550
00:17:53,770 --> 00:17:55,690
نعم، أنا هنا للاعتراض على فاتورتي.

551
00:17:55,810 --> 00:17:57,530
اسمي بيكر، جون بيكر.

552
00:17:57,650 --> 00:17:58,330
اسمي سوزي.

553
00:17:58,390 --> 00:17:59,350
هل يمكنني الحصول على رقمك، من فضلك؟

554
00:18:00,810 --> 00:18:01,170
5550199.

555
00:18:01,230 --> 00:18:02,910
أليس الأمر مثل شركة الهاتف تمامًا

556
00:18:02,910 --> 00:18:04,730
لتقليل الجميع إلى عدد؟

557
00:18:05,290 --> 00:18:07,310
ونعم، أنا على علم بالسخرية

558
00:18:07,310 --> 00:18:08,010
ما قلته للتو.

559
00:18:09,110 --> 00:18:10,330
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك يا سيدي؟

560
00:18:10,330 --> 00:18:13,410
هناك مكالمة بقيمة 11.47 دولارًا إلى شيكو، كاليفورنيا

561
00:18:13,410 --> 00:18:14,390
التي لم أصنعها.

562
00:18:14,670 --> 00:18:16,470
في واقع الأمر، حتى وقت قريب، لم أفعل ذلك أبدًا

563
00:18:16,470 --> 00:18:18,090
سمعت عن شيكو، كاليفورنيا.

564
00:18:18,230 --> 00:18:19,970
لكن يا سيدي، وفقاً لسجلاتنا، لقد اتصلت

565
00:18:19,970 --> 00:18:22,130
هناك 15 مرة في اليومين الماضيين.

566
00:18:23,010 --> 00:18:24,370
كما تعلمون، كنت أحاول فقط الحصول على

567
00:18:24,370 --> 00:18:25,870
دليل على أنني لم أقم بإجراء المكالمة اللعينة

568
00:18:25,870 --> 00:18:26,690
في المقام الأول.

569
00:18:26,810 --> 00:18:28,130
وكنت سأفعل لو أن تيمي قد وضع

570
00:18:28,130 --> 00:18:29,870
إحدى أمهاته السحاقية على الهاتف.

571
00:18:31,350 --> 00:18:32,830
على أية حال، أنتم الأشخاص الذين أخبروني بذلك

572
00:18:32,830 --> 00:18:33,990
إجراء المكالمة في المقام الأول.

573
00:18:34,070 --> 00:18:35,450
يا سيدي، لا أعرف من أخبرك

574
00:18:35,450 --> 00:18:36,850
للقيام بذلك، ولكن هذه ليست سياستنا

575
00:18:36,850 --> 00:18:37,230
على الاطلاق.

576
00:18:37,390 --> 00:18:38,290
هل حصلت على اسم الشخص

577
00:18:38,290 --> 00:18:38,870
تحدثت مع؟

578
00:18:39,190 --> 00:18:39,510
قطعاً.

579
00:18:39,890 --> 00:18:41,810
كان اسمها اه...

580
00:18:41,810 --> 00:18:42,850
اه كان اسمها اه ...

581
00:18:44,190 --> 00:18:45,270
لم تخبرني أبدا باسمها.

582
00:18:46,210 --> 00:18:47,650
لكن يا سيدي، نحن مطالبون بإعطاء أسمائنا.

583
00:18:47,650 --> 00:18:48,110
الآن، لا تفعل ذلك، يا سيدي، أنا.

584
00:18:48,110 --> 00:18:49,910
النقطة المهمة هي أنني لم أقم بذلك

585
00:18:49,910 --> 00:18:50,210
اتصل.

586
00:18:50,770 --> 00:18:52,470
كما تعلمون، لا أعتقد أن أي شخص فعل ذلك

587
00:18:52,470 --> 00:18:52,650
اتصل.

588
00:18:52,750 --> 00:18:53,350
هل تعرف ما أعتقده؟

589
00:18:53,410 --> 00:18:55,030
أعتقد أن شيكو مجرد هاتف

590
00:18:55,030 --> 00:18:57,330
كلمة سر الشركة لوضع رسوم زائفة عليها

591
00:18:57,330 --> 00:18:58,350
فواتير الأبرياء.

592
00:18:58,610 --> 00:18:59,210
مهلا، هل تعرف ماذا؟

593
00:18:59,370 --> 00:19:00,530
تحققوا من الفواتير الخاصة بكم، الجميع.

594
00:19:00,770 --> 00:19:02,490
لديك شيكو، كاليفورنيا هناك.

595
00:19:02,610 --> 00:19:03,510
أنت تفشل.

596
00:19:03,650 --> 00:19:05,310
سيدي، سيدي، يرجى تهدئة.

597
00:19:05,510 --> 00:19:06,330
سأحضر المشرف الخاص بي

598
00:19:06,570 --> 00:19:08,170
نعم، يمكنك الحصول على المشرف الخاص بك.

599
00:19:08,330 --> 00:19:10,170
سيد مينديتش، أنت مطلوب في المقدمة.

600
00:19:10,390 --> 00:19:11,090
أنت تفعل ذلك.

601
00:19:11,130 --> 00:19:12,330
سأتحدث مع مينديتش.

602
00:19:12,870 --> 00:19:14,750
سأصحح كل شيء مع مينديتش.

603
00:19:16,190 --> 00:19:16,590
مينديتش.

604
00:19:18,950 --> 00:19:19,810
كيف يمكنني المساعدة؟

605
00:19:20,550 --> 00:19:22,250
يا إلهي، هذا أنت.

606
00:19:22,670 --> 00:19:23,070
بيكر.

607
00:19:23,830 --> 00:19:24,230
مينديتش.

608
00:19:24,410 --> 00:19:26,030
أعني هل التقينا؟

609
00:19:26,710 --> 00:19:27,790
أنت على حق لعنة لدينا.

610
00:19:27,950 --> 00:19:29,650
هذا هو المجنون الذي هاجمني في

611
00:19:29,650 --> 00:19:30,470
السوق المقتصد.

612
00:19:32,590 --> 00:19:34,130
كنا ننتظر في الطابور وذهب

613
00:19:34,130 --> 00:19:34,790
مجنون علي.

614
00:19:34,830 --> 00:19:35,550
إنه مجنون.

615
00:19:36,050 --> 00:19:38,010
أنا لم أراك في حياتي كلها.

616
00:19:38,790 --> 00:19:39,770
وقمت بقطع الخط.

617
00:19:39,790 --> 00:19:40,310
لم أفعل.

618
00:19:40,330 --> 00:19:40,950
لقد فعلت ذلك أيضًا.

619
00:19:41,410 --> 00:19:42,850
لكنه كان على كرسي متحرك.

620
00:19:43,230 --> 00:19:44,530
لقد كان خطًا طويلًا جدًا.

621
00:19:44,610 --> 00:19:46,130
على الأقل كان لديه مكان للجلوس.

622
00:19:48,110 --> 00:19:48,790
أنت لا تعرف.

623
00:19:48,930 --> 00:19:49,610
لم تكن هناك.

624
00:19:49,710 --> 00:19:50,210
هل تعرف شيئا؟

625
00:19:50,550 --> 00:19:51,010
هل تعرف شيئا؟

626
00:19:51,530 --> 00:19:53,570
لم أتصل بـ(شيكو)، لكني سأدفع ثمنه

627
00:19:53,570 --> 00:19:55,450
شيكو حتى أتمكن من الابتعاد عن واكو.

628
00:19:55,830 --> 00:19:57,710
هل تعلم ما هو 11.47 دولارًا؟

629
00:19:58,210 --> 00:19:59,510
بالإضافة إلى الرسوم الإضافية.

630
00:19:59,630 --> 00:20:00,110
ويأتي ذلك إلى 60 دولارا.

631
00:20:00,110 --> 00:20:01,750
أوه، هنا، كما تعلمون، فقط احتفظ بالباقي،

632
00:20:01,890 --> 00:20:02,030
هل ستفعل؟

633
00:20:02,170 --> 00:20:03,230
أوه، انظر إليه وهو يذهب.

634
00:20:03,310 --> 00:20:04,830
إنه ليس قاسيًا جدًا عندما لا يكون هناك

635
00:20:04,830 --> 00:20:06,170
جبل لدفعني إلى أسفل.

636
00:20:07,910 --> 00:20:09,770
كما تعلم يا سيدي، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور

637
00:20:09,770 --> 00:20:10,090
حدث.

638
00:20:10,190 --> 00:20:11,910
لو كانت لديك الحقائق لأدركت ذلك

639
00:20:11,910 --> 00:20:13,510
الرجل ليس لديه ساق ليقف عليها

640
00:20:14,670 --> 00:20:16,130
أنت تعرف ما أعنيه.

641
00:20:16,130 --> 00:20:18,050
كل ما أقوله هو أننا لا نستطيع فقط

642
00:20:18,050 --> 00:20:20,590
دع الناس مثله يتدحرجون علينا.

643
00:20:21,350 --> 00:20:23,050
أوه، أنت تعرف ما أعنيه.

644
00:20:23,190 --> 00:20:24,630
هيا، أنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها

645
00:20:24,630 --> 00:20:24,910
افعل.

646
00:20:25,070 --> 00:20:26,190
كما تعلمون، أنت تتحدث الحديث.

647
00:20:26,410 --> 00:20:27,550
أمشي المشي.

648
00:20:27,710 --> 00:20:29,370
على الأقل يمكنك المشي.

649
00:20:30,590 --> 00:20:32,690
لماذا يتمسك الجميع دائمًا به

650
00:20:32,690 --> 00:20:33,610
الرجل على الكرسي المتحرك؟

651
00:20:38,830 --> 00:20:40,150
هل شيكو له؟

652
00:20:40,870 --> 00:20:41,810
أوه نعم.

653
00:20:51,770 --> 00:20:54,230
اقتحام من قبل المتظاهرين في مجال حقوق المثليين، أ

654
00:20:54,230 --> 00:20:56,210
مقابلة في حالة سكر وقارئ أخبار متذمر.

655
00:20:56,410 --> 00:20:57,650
إنه مجرد يوم آخر في المكتب

656
00:20:57,650 --> 00:20:59,170
فريق GlobeLink في لعبة Drop the Dead Donkey

657
00:20:59,170 --> 00:20:59,890
القادمة في 10.

658
00:20:59,990 --> 00:21:01,470
الليلة التالية، على الرغم من ذلك، هو فريزر.